-
1 возмещение расходов
Русско-английский синонимический словарь > возмещение расходов
-
2 возмещение затрат
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возмещение затрат
-
3 возмещение расходов
reimbursement of expenses, reimbursement of outlayРусско-Английский новый экономический словарь > возмещение расходов
-
4 возмещение издержек
reimbursement of expenses (of costs), compensation for expenses (for costs)New russian-english economic dictionary > возмещение издержек
-
5 возмещение затрат
reimbursement of expenses/ outlay(s) -
6 возмещение расходов
1) General subject: expense, refund, reimbursement of outlay2) Military: cost reimbursement3) Law: fee, compensation of expenses4) Economy: compensation for costs, reimbursement, reimbursement of costs, reimbursement of expenditures5) Finances: recovery of expenses6) Advertising: expense allowance7) Business: compensation for expenses, expense recoveries, reimbursement of expenses, repayment of expenses8) SAP. expense reimbursementУниверсальный русско-английский словарь > возмещение расходов
-
7 возмещение расходов
1. reimbursement of outlayсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
счета расходов; расходные статьи — outlay accounts
издержки сбыта; расходы на сбыт — selling outlays
2. compensation for expenses3. reimbursement of expensesРусско-английский большой базовый словарь > возмещение расходов
-
8 покрытие расходов
1) General subject: defrayal, defrayment2) Law: covering expenses3) Economy: absorbing of charges, absorption of loss, covering of expenses, defrayal of charges, defrayal of costs, settle of costs4) Finances: cover costs -
9 возмещение возмещени·е
(издержек) reimbursement; (убытков, ущерба) compensation, recoupment, recovery, reparation, redress, restitution; (денег) refundвостребовать возмещение, требовать возмещения — to claim for compensation / reimbursement, to ask for redress
гарантировать возмещение ущерба — to indemnify (smb.) for all the damages suffered
договариваться о возмещении — to discuss / to agree upon / to arrange for compensation
обосновывать возмещение — to justify / to substantiate a claim for compensation
возмещение затрат / издержек — reimbursement of expenses
возмещение убытка — compensation for / recoupment of / reparation of a loss
Russian-english dctionary of diplomacy > возмещение возмещени·е
-
10 компенсация расходов
1) General subject: reimbursement for expenses (AD)2) Law: reimburse costs3) Business: compensation for expenses, refund of charges, reimbursement of expensesУниверсальный русско-английский словарь > компенсация расходов
-
11 расход
сущ.(издержки, затраты) charges; cost(s); expenditure(s); expense(s); outlay; spending; (мн тж) disbursements; ( потребление) consumptionвозмещать (понесённые) расходы — to indemnify (reimburse) ( smb) for the expenses (incurred); recover (refund) ( smb's) expenses
сокращать расходы — to cut down (decrease, downsize, put down, reduce) the expenses; ( на военные нужды) to decrease military expenditure(s) (spending)
увеличивать расходы на оборону — to increase defence expenditure(s) (spending); ( в два раза) to double defence expenditure(s) (spending)
возмещение расходов — compensation (indemnification, indemnity, recompense) for (refund of) expenditure(s) (expenses); reimbursement of expenses (of outlay)
приход и расход — debit and credit; фин receipts and disbursements (expenses, expenditures)
резерв на случай непредвиденных расходов — contingency fund; reserves for contingencies
- расходы на общественные нуждырасходы по организации международных и региональных совещаний — organizational expenses of international and regional meetings
- расходы на рекламу
- расходы на ремонт
- расходы по международным перевозкам
- расходы по содержанию имущества
- расходы по строительству
- расходы сверх ассигнований
- административные расходы
- арбитражные расходы
- бюджетные расходы
- валютные расходы
- военные расходы
- годовой расход
- государственные расходы
- денежные расходы
- долговременные расходы
- дополнительные расходы
- дорожные расходы
- командировочные расходы
- мелкие расходы
- накладные расходы
- непредвиденные расходы
- операционные расходы
- организационные расходы
- первоначальные расходы
- переменные расходы
- предварительные расходы
- предполагаемые расходы
- судебные расходы
- суточные расходы
- транспортные расходы
- фактические расходы
- чрезвычайные расходы -
12 возмещение затрат
1) General subject: reimbursement2) Automobile industry: economical coverage (на ремонт, как подзаголовок)3) Business: compensation for expenses, reimbursement of expenses4) Sakhalin energy glossary: cost recovery -
13 затрата
сущ.expense; expenditure; spending; ( расходы на что-л тж) outlays (on); (издержки, стоимость) cost(s); charges- капитальные затратыначальные затраты, первичные затраты — initial cost(s); primary expenses (outlays)
- минимальные затраты
- основные затраты
- осязаемые затраты
- производственные затраты -
14 возмещение расходов
compensation (indemnification, indemnity, recompense) for (refund of) expenditure(s) (expenses); reimbursement of expenses (of outlay) -
15 возмещение расходов
compensation for expenses (for costs), reimbursement of expenses (of expenditures, of costs, of outlay)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возмещение расходов
-
16 возмещение затрат
-
17 возмещение затрат
-
18 возмещение издержек
reimbursement of costs (of expenses, of expenditures, of outlay), compensation for costs (for expenses), loss recovery, recovery of lossesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возмещение издержек
-
19 возмещение дорожных расходов
Русско-английский политический словарь > возмещение дорожных расходов
-
20 возмещение расходов
reimbursement of costs/ expenses/outlays
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reimbursement — Payment made to someone for out of pocket expenses has incurred. Bloomberg Financial Dictionary * * * reimburse re‧im‧burse [ˌriːɪmˈbɜːs ǁ ɜːrs] verb [transitive] formal FINANCE to pay money back to someone that they have spent because of their… … Financial and business terms
reimbursement — /ˌri:ɪm bɜ:smənt/ noun the act of paying back money ● reimbursement of expenses … Dictionary of banking and finance
Reimbursement — is the act of compensating someone for an expense. Often, a person is reimbursed for expenses when the person incurs those expenses through employment or in carrying out duties for another party. Common examples are firms compensating individuals … Wikipedia
Reimbursement Plan — A generic term for several types of plans that reimburse employees for various types of work related expenses. These expenses can include medical, auto, travel, meal and entertainment costs. Reimbursement plans are instituted by employers in… … Investment dictionary
reimbursement — [[t]ri͟ːɪmbɜ͟ː(r)smənt[/t]] reimbursements N VAR If you receive reimbursement for money that you have spent, you get your money back, for example because the money should have been paid by someone else. [FORMAL] She is demanding reimbursement for … English dictionary
reimbursement — noun compensation paid (to someone) for damages or losses or money already spent etc. (Freq. 1) he received reimbursement for his travel expenses • Derivationally related forms: ↑reimburse • Hypernyms: ↑compensation • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
Incidental Expenses — Expenses including fees and tips for porters, baggage handlers and other personal service employees. These expenses are part of the meals and incidental expenses reimbursement rates provided by the IRS. Unreimbursed incidental expenses are… … Investment dictionary
Mutual fund fees and expenses — are charges that may be incurred by investors who hold mutual funds. Running a mutual fund involves costs, including shareholder transaction costs, investment advisory fees, and marketing and distribution expenses. Funds pass along these costs to … Wikipedia
Health Reimbursement Account — Health Reimbursement Accounts, or Health Reimbursement Arrangements, (HRAs) are IRS sanctioned arrangements that allow an employer, as agreed to in the HRA plan document, to reimburse for medical expenses paid by participating employees. HRAs… … Wikipedia
United Kingdom parliamentary expenses scandal — See also: Salaries of Members of the United Kingdom Parliament and List of expenses claims in the United Kingdom parliamentary expenses scandal The Palace of Westminster The United Kingdom parliamentary expenses scandal was a major political … Wikipedia
MSPs' Salaries, Expenses and Allowances — Members of the Scottish Parliament (MSPs) are entitled to a salary, and where applicable, expenses and allowances.The Scotland Act 1998 provides for pay and allowances to MSPs, officeholders of the Scottish Parliament and Ministers. The… … Wikipedia